Une information important
- Les costumes Nintendo ne sont pas disponibles. Si vous souhaitez en porter un, veuillez apporter le vôtre
- Les participants âgés de moins de 18 ans ne sont pas autorisés à participer à la visite
- Un nombre maximum de participants par groupe est de 10
- Tous les karts à pédales doivent être rendus au plus tard à 22h00
- Le contrôle du permis, le changement de costume, les instructions, la conduite en kart et le transfert de photos sont inclus dans le temps total de la visite
- Tous les guides ne parlent pas couramment l'anglais ; ils peuvent communiquer avec vous à l'aide d'une application de traduction
- Veuillez porter un casque pendant la visite
- S'il y a plus de 10 personnes par groupe, le groupe sera divisé en différents circuits
- Seuls les karts monoplaces sont disponibles
- Un vrai IDP peut être acheté auprès de l'AAA (États-Unis uniquement) pour seulement 20 USD. Veuillez ne pas opter pour un faux IDP invalide, que vous ne pouvez pas utiliser. Les invités transportant de faux IDP sont inacceptables
- En cas de pluie, veuillez noter les points suivants :
- Vous pouvez reporter gratuitement
- Vous pouvez faire un petit cours, mais le prix est le même
- Veuillez apporter vos propres vêtements de pluie si nécessaire
- Il est remboursable si vous nous contactez une heure avant l'heure de début
Règles d'activité
**Admissibilité à participer**
- Les participants doivent être capables et éligibles pour conduire au Japon
- Les participants ** doivent apporter** l'un des ensembles de documents valides suivants pour participer à cette visite et recevoir un remboursement (en cas d'annulation) :
1. Passeport ; le permis de conduire; et [Permis de conduire international (PCI) basé sur la Convention de Genève de 1949 sur la circulation routière] (#note-1949). Les PDI basées sur la Convention de Vienne de 1968 ne sont **pas** valides
2. Passeport ; permis de conduire de Belgique, d'Estonie, de France, d'Allemagne, de Monaco, de Slovénie, de Suisse ou de Taïwan ; et, une traduction japonaise officielle fournie par la Fédération automobile japonaise (JAF), ou par l'ambassade ou le consulat du pays émetteur au Japon [lorsqu'elle est offerte](#note-injapan)
3. [Permis de conduire SOFA](#note-SOFA)
4. Permis de conduire japonais
**Validité de la licence et IDP**
- Veuillez vous assurer que votre licence est valide pour une utilisation au Japon. Vous pouvez vous référer au site suivant : https://voyag.in/kart-drivers-license
- La validité de votre licence sera déterminée en fonction de ce site Web
- Si vous n'apportez pas de licence valide, vous ne pouvez pas participer à la visite et recevoir un remboursement
- Les invités qui apportent de faux IDP, invalides et/ou expirés et ceux sans IDP ne recevront aucun remboursement (en cas d'annulation)
**Règles de conduite et de visite**
- Ne sont pas autorisés pendant la conduite :
- Course, dérive et conduite erratique ou côte à côte
- Choc ou collision délibéré avec des objets, y compris d'autres karts
- Jeter des objets dans la rue ou sur d'autres conducteurs
- Prendre des photos ou des vidéos, et utiliser des téléphones portables
- Si l'une des règles suivantes ci-dessus n'est pas respectée, les clients désobéissants seront invités à interrompre la visite sans remboursement
- La visite se déroulera indépendamment de la pluie ou de la neige
- L'itinéraire de la visite peut changer en fonction du trafic, de la météo et d'autres conditions de la journée
- En cas d'accident, la visite sera interrompue
Ce qu'il faut apporter
- Vêtements de pluie, vêtements confortables, chaussures fermées ; veuillez ne pas porter de talons hauts, de sandales, de jupes longues ou tout autre vêtement susceptible d'interférer avec votre conduite
- Documents légalement requis pour conduire au Japon (comme mentionné dans les règles d'activité ci-dessus)
**Le permis de conduire international basé sur la Convention « Vienne » de 1968 sur la circulation routière n'est PAS VALABLE au Japon.
Veuillez confirmer que votre permis de conduire international est basé sur la Convention « GENÈVE » de 1949 sur la circulation routière si vous apportez un permis de conduire international avec vous.
Si vous n'avez pas de permis valide au Japon, nous ne pouvons pas vous autoriser à conduire et ne pouvons procéder à aucun remboursement causé par le permis de conduire. (Seuls les documents originaux sont acceptés.)